C’est entre les annuaires disponibles à la consultation dans les bureaux de la Société historique, entre les éditions de l’année 1955 et 1956, que l’on trouve la publication de ces années-là de L’Informateur de Sorel[1], le sujet de cet article. Plus précisément, c’est la section située entre la liste des Sorelois selon le nom des rues (alphabétique) et la table des matières[2], à la fin du livre, qui nous intéresse par sa rareté ; une série d’éphémérides de 1954.

Annuaires téléphoniques

La Société historique possède plusieurs éditions des annuaires téléphoniques de Sorel et de ses environs, du début des années 1940 jusqu’à aujourd’hui. Si les informations qui s’y trouvent sont pertinentes, elles varient peu en contenu ou en forme : une liste de résidents ou d’entreprises et leur publicité, une introduction sur la région et les principaux acteurs religieux, scolaires et municipaux, ainsi qu’une table des matières en guise de fin à l’ouvrage.

Chaque catalogue à sa façon de faire. Par exemple, l’Annuaire des adresses et du commerce des villes de Saint-Joseph-de-Sorel et de Tracy, comme son nom l’indique, fait la liste des résidents de ces deux municipalités. On peut y lire d’abord une brève description sur la Ville de Saint-Joseph, puis une présentation du conseil municipal, de la paroisse et de ses écoles. Quant à elle, Les Pages Jaunes couvre un territoire plus étendu (Sorel, Contrecoeur, La Visitation, Pierreville, St-Guillaume, St-Zéphirin, St-Ours, Yamaska) et sépare le bulletin, publié à chaque mois de juin, entre une liste alphabétique et une liste thématique des commerces. Chacun de ces annuaires est publié par différents éditeurs : Les Pages Jaunes avec la Compagnie Bell, l’Annuaire des adresses par L.-M. Smith, un éditeur local, et L’Informateur, des Éditions Saurel Enrg.

Chacun propose des signes distinctifs pour la séparation des résidents et des commerçants. C’est probablement Les Pages Jaunes, avec sa liste thématique construite autour de la publicité des entreprises, qui fut la plus connue, entre autres parce que sa publication est toujours d’actualité.

D’autres, comme l’annuaire de M. Smith, proposait une table des matières à la fin de leur publication, qui faisait le recensement des commerces. Finalement, l’Informateur a introduit les résidents et les commerces dans la même liste alphabétique, où ces derniers sont soulignés en gras dans le texte.

Éphémérides de 1954

Par le résumé des éphémérides de l’année précédente, L’Informateur propose donc un contenu qu’il lui est propre. Si une recherche plus approfondie serait nécessaire pour déterminer le nombre d’éditions qui ont été publiées à cet effet, rien n’empêche la consultation de celle de 1954, qui offre un portrait rapide sur cette année et les événements qui l’a composés. En voici la transcription:

Éphéméries 1954

Janvier 1954

3- Fondation de la paroisse St-Jean-Bosco.
9- Début des travaux par les brise-glaces sur le lac St-Pierre.
10- M. Octavien Péloquin est réélu, pour un 5ième terme, président du Club de Chasse et Pêche de Sorel.
12- Son Ex. Mgr Firmin Coutemanche, évêque en Rhodésie du Nord, conférencier invité du Club Richelieu-Sorel.
18- L’échevin J.-Adélard Goulet réélu par acclamation.
25- Son Honneur le maire Armand Matton et les échevins Georges Gagnon et Jean-Marie Paul-Hus sont réélus.
26- Concert sacré par la Chorale Mixte Codling en l’église St-Gabriel-Lalemant.
31- M. Fabien-Edouard Joyal réélu président de la Caisse Populaire de Sorel.

Février 1954

1- M. Olivier Beaudry succède à M.Jean-Jacques Lavallée à l’échevinage.
8- Décès subit de M. Dollard Ferland à l’âge de 65 ans et 11 mois, et de Madame Ferland à l’âge de 62 ans et 6 mois.
12- Soirée de Gala annuelle de l’École Supérieure du Sacré-Coeur au Théâtre Sorel.
15- M. René Thibodeau est nommé maire-suppléant pour l’année 1954.
16- Représentation des “Trois Petites Voyantes de Fatima” en la Salle Académique du Couvent St-Pierre.
17- Bazar annuel de l’Hôpital Général de Sorel.
18- 2ième Concert de la Société de Concerts Richelieu. David Lloyd, ténor et Maria Lloyd, violoniste, artistes invités.
18- M. J.-Arthur Villeneuve est élu président du Club Richelieu-Sorel.
21- Un incendie cause des dommages au Centre de Couture Pfaff et au Service Shoe Store, rue Georges[sic].
28- Concert annuel de l’Harmonie Calixa-Lavallée.
25- M. Sylvio Beaudet est élu président de l’O.T.J. Centrale de Sorel.
25- M. Maurice Bouliane est réélu secrétaire-trésorier de la section française du C.B.A.

Mars 1954

7- Journée Colombienne annuelle de l’Assemblée Jacques-Cartier du 4ième degré de l’Ordre des Chevaliers de Colomb de Sorel.
11- M. Roger Guévremont se noie au barrage de St-Ours.
13- Une des plus vieilles citoyennes, Mlle Marie Giard, meurt à l’age de 91 ans et 4 mois.
18- Les Dames de la Charité annoncent que le Bazar 1954, en faveur des Vieillards et des Orphelins, rapporte $10,734.50.
28- Débat oratoire à l’École Supérieure du Sacré-Coeur: E.S.S.C. vs Couvent St-Pierre.
28- La Cité de Sorel reçoit le Lt-Col. Albert Lefebvre, adjutant-général adjoint de la Milice de la Province de Québec.

Avril 1954

6- Le Rév. Père Marcel-Marie Desmarais, O.P., donne une conférence au Théâtre Eden.
8- Le corps du jeune Guy Tremblay, disparu depuis le 31 mars, est retrouvé près du Club de Yacht de Sorel.
11- 12 enfants de l’École Catholique Anglaise de la paroisse St-Gabriel-Lalemant font leur première communion.
12- Troisième et dernier concert de la Société des Concerts Richelieu avec Lois Marshall, soprano.
12- L’abbé Réal Beauregard quitte la paroisse Notre-Dame et est assigné vicaire à la paroisse du Christ-Roi à St-Hyacinthe.
14- Un vieux citoyen de Sorel, M. J.-B.-Adélard Casaubon est décédé à l’âge de 97 ans.
15- Le Syndicat Catholique et National des Débarcadeurs de Sorel Inc. signe une nouvelle convention collective avec les employeurs arrimeurs du port de Sorel.
21- Soirée de Gala de l’Harmonie Ste-Cécile; 25ième anniversaire de ce corps musical.
22- M. Alpha Chicoine est élu président de la Ligue des Propriétaires de Sorel Inc.
29- Décès de M. Joseph-E. Senécal, à l’âge de 77 ans.

Mai 1954

1- Me Gérard Cournoyer, M.A.L., élu Bâtonnier du Barreau de Richelieu.
1- Mlle Thérèse Trottier, soprano, de Nicolet est la gagnante de la “Revue des Talents” commanditée par Sorel Mills & Builders Supply Ltd.
5- S. Ex. Mgr Arthur Douville, préside à la Confirmation de 400 enfants des 4 paroisses de Sorel.
9- Fête des Mères.
17- Passage à Sorel de la statue miraculeuse de Notre-Dame-du-Cap.
18- Le Concours M. Sorel organisé par le Gymnase Sorel remporte un grand succès. Yvon Bibeault remporte le titre de M. Sorel Juvénile; Pamphyle Lemay, M. Sorel Junior: Jean-Jacques Champagne, M. Sorel Sénior. Mlle Jeanne Lemoyne est choisie Mlle Sorel.
18- Le Dr Henri Pontbriand s’éteint à l’Hôtel-Dieu de Montréal.
19- Me Gaston Gauthier est nommé juge municipal suppléant.
20- Les docteurs J.Hormisdas Dupré et J.-J. Guertin reçoivent des diplômés d’honneur accordés par le Collège des Médecins-Chirurgiens qui comptent 50 années au service de la médecine.
23- Bénédiction des cloches de l’église St-Gabriel-Lalemant par Mgr Larose, évêque missionnaire.
23- Ouverture de la saison de Base-Ball.
25- M. René Thibodeau est nommé gérant du Colisée Cardin.
25- Jubilé d’or du Vénéré Frère Daniel-Marie Vidal, o.f.m., fêté au Monastère des RR. PP. Franciscains.

Juin 1954

1- Ouverture de la Campagne de Sécurité.
3- M. Olitor Ménard est élu Président de la Corporation des Maitres-Électriciens de la Province de Québec au cours de la dernière assemblée générale.
4- Radiothon du Club Richelieu-Sorel en collaboration avec le poste CJSO.
7- Ouverture de la Campagne de Sécurité à Sorel.
9- Décès de M. Dolard Lussier à l’âge de 61 ans.
12- Ouverture officielle du Stadium de Sorel.
15- 33ième Congrès de l’Union des Municipalités à la Pointe-au-Pic. Sorel est représenté par S.H. le maire Armand Matton et des échevins Goulet, Crête, Thibodeau et Paul-Hus.
19- Exposition à l’École d’Arts et Métiers de Sorel.
22- M. Jules-Emile Frappier élu au poste de Fidèle Navigateur de l’Assemblée Jacques-Cartier, 4e degré des Chevaliers de Colomb de Sorel.
24- Une messe en plein air est célébrée à l’occasion de la Fête Patronale des Canadiens-français.
25- Élections aux Syndicats Catholiques de Sorel. M. R. Salvail a été réélu président pour la Sorel Industries et M. P. LePage à la Q.I.T.
25- L’E.S.S.C. se classe en tête de toute les Écoles du district.
28- M. Joseph Girouard succède à M. Charles Arpin comme marguillier de la paroisse St-Pierre.
30- Pour la première fois dans l’histoire de notre ville, une soreloise est admise au Barreau. Il s’agit de Me Madelaine Rousseau, B.A., L.L.L.

Juillet 1954

1- Le R.P. Eugène Guertin, o.m.i., nommé vicaire à St-Maxime.
8- Décès du professeur Auguste Liessens, organiste à St-Pierre, à l’âge de 60 ans.
8- L’échevin René Thibodeau et le chef Albert Tanguay assistent à la convention des Chefs à Rivière-du-Loup.
11- Fête champêtre à nos Orphelins de la Colonie de Vacances Ste-Anne-de-Sorel.
11- Marine Industries Ltd. remet le brise-glace H.M.C.S. Larador, construit dans leurs chantiers, aux autorités de la Marine Canadienne.
12- Visite à Sorel de l’Unité Mobile d’Urgence Molson.
15- La Marine Industries Ltd. remet officiellement à la Marine Canadienne le navire Labrador.
15- Notre Stade Municipal est doté de l’éclairage.
15- M. l’abbé St-Onge, vicaire à St-Gabriel-Lalemant, et M. l’abbé Henri Laplume, aumônier à l’École Supérieure du Sacré-Coeur, sont nommés curés.
19- Démission de M. Georges Gagnon comme échevin; M. Jean-Marie Martineau lui succède.
24- Décès de M. Adélard Bouchard, ancien agent de la Metropolitan Life Insurance Co., et ancien commissaire d’écoles.
25- Régates sur le St-Laurent organisées par le Club de Yacht de Sorel.
31- La Garde d’Honneur de St-Maxime se rend au Congrès annuel de la Fédération des Gardes Paroissiales du Canada.

Août 1954

2- Collation des diplômes de la Brigade Ambulancière St-Jean.
3- Proclamation des Maitres, Échevins et Chefs de Police des Terrains de Jeux.
5- Nouvelle étude légale: Cardin, Cournoyer & Gauthier.
5- M. Georges Codling, L.M., nommé organiste à St-Pierre.
8- Noyade à Grande-Rivière de Mlle Raymonde Galien, âgée de 20 ans, fille de M. et Mme Elphège Galien.
8- Bénédiction d’un nouveau local à la Caisse Populaire de Sorel.
11- Visite de M. Georges Laplame.
12- Le Club Richelieu-Sorel donne $2,100 à l’O.T.J.
15- L’Harmonie Calixa-Lavallée, l’Harmonie Ste-Cécile et la Garde d’Honneur St-Maxime participent au Congrès Marial National au Cap-de-la-Madeleine.
19- Me Gérard Cournoyer, M.A.L., nommé président du Club de Baseball Sorel, remplaçant M. Fernand Arpin.
19- Le Rév. Père Rosaire Rhéaume, o.f.m., curé de St-Maxime, nommé supérieur au Monastère des Franciscains à Sherbrooke. Il est remplacé par le R.P. Bertrand St-Pierre.
22- Bénédiction de l’église St-Gabriel-Lalemant et du Terrain de Jeux[sic] familial Notre-Dame par Son Ex. Mgr Arthur Douville.
26- Visite de S. Em. le Cardinal Valerio Valeri, légat papal au Congrès Marial National de Cap-de-la-Madeleine.
26-Le petit Jacques Gill se noie dans les eaux du fleuve St-Laurent dans les Iles de Sorel.
27- Exposition de la Société d’Agriculture du Comté de Richelieu à la Piste Royal.
28- Concert par la Philharmonique de St-Hyacinthe à l’occasion de sa visite à l’Harmonie Calixa-Lavallée.
29- Course de cyclistes Contrecoeur-Tracy: M. Marcel Lefebvre, classe A, se classe premier.
30- M. Ludger Simard obtient le plus haut pourcentage lors du concours annuel de la Société Horticole de Sorel. Ce concours a été jugé par M. Edouard Guernaey, paysagiste.

Septembre 1954

2- Le gouvernement fédéral accorde un octroi de $8,000 à l’Hôtel-Dieu.
6- Visite de Son Ex. Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada.
6- Fête du travail.
7- Rentrée des classes dan snos[sic] écoles.
10- M. Yvon L’Ecuyer est réélu président du Cercle St-Laurent.
12- Bénédiction d’une statue de la Ste-Vierge, surplombant le fleuve, cez les RR. PP. Franciscains, chemin Ste-Anne.
10- M. Yvon L’Ecuyer est réélu président du Cercle St-Laurent[3]
12- Bénédiction d’une statue de la Ste-Vierge, surplombant le fleuve, chez les RR. PP. Franciscains, chemin Ste-Anne.[4]
14- M. Gérard Filion, directeur du journal “Le Devoir” conférencier au Souper-Causserie du Club Richelieu-Sorel.
15- Me Lucien Cardin, M.O., est l’objet d’une réception à l’occasion de sa nomination à l’Office des Nations-Unis.
16- “Les Canadiens Errants”, roman de Jean Vaillancourt, a mérité à son auteur le premier prix du Cercle du Livre de France.
18- La Caisse Populaire de Sorel célèbre son 15ième anniversaire.
19- Récollection des Anciennes Retraitantes. Conférencier: M. l’abbé Célestin Robillard, aumônier au Monastère du Précieux-Sang de St-Hyacinthe.

Octobre 1954

1- Grave accident sur la route Sorel-Montréal fait 3 morts: Madame René St-Hilaire, MM. Conrad Arsenault et Rémy Fournier. Ce dernier autrefois au service de Sorel Bus Transit Inc.
3- La Semaine de la Prévention des Incendies remporte un beau succès.
3- Ouverture de la Campagne pour venir en aide aux Aveugles.
4- Visite des romancières Magali et Claude Jaunière.
17- Congrès annuel des Ligues du Sacré-Coeur à St-Hyacinthe.
18- Cours d’Art Culinaire à la Salle Notre-Dame.
21-Fondation de la Ligue de Hockey Provinciale de l’Est: Me Gérard Cournoyer, M.A.L., en est le président.
24- Célébration des Noces d’Argent de l’Amicale Notre-Dame-des-Grands-Coeurs au Couvent St-Pierre.
27- La Société des Concerts Richelieu présente les Frères Mauney, pianistes-duettistes.
28- Le Brigadier Julien Bibeau, D.S.O., et nommé Aide-de-Camp honoraire du Gouverneur-Général du Canada, l’Hon. Vincent Massey.

Novembre 1954

2- Une délégation de professeurs et d’étudiants de la Métropole visitent les diverses industries de notre ville.
5- Soirée de Gala organisée par la Société du Bon Parler français en collaboration avec l’Assemblée Jacques-Cartier des Chevaliers de Colomb à la Salle Notre-Dame.
5- Le Colisée Cardin ouvre ses portes au public.
8- M. Roland Arel, de St-David d’Yamaska, est broyé à mort dans son automobile à la traverse à niveau de la rue Royale.
11- Fondation d’un Centre Catholique du Cinéma.
11- Nomination de M. l’abbé Paul-Eugène Boucher en qualité d’aumônier de la Légion Canadienne filiale 177.
13- Décès du plus vieux citoyen de Sorel, M. William Robillard, à l’âge de 94 ans et 2 mois.
14- La Légion Canadienne, filiale 177, organise une démonstration pour la fête du Souvenir.
18- Certificat de Mérite décerné à Quebec Iron & Titanium Corp. pour l’excellent travail de précention[sic] des accidents.
27- Bazar à l’École Anglaise organisé par les Dames anglaises au profit de leurs œuvres.

Décembre 1954

8- M. Guy Joyal, fils de M. Fabien-Edouard Joyal, élevé à la prêtrise à la Cathédrale de St-Hyacinthe.
16- Décès de M. Gustave Cardinal, secrétaire-trésorier et administrateur du journal “Le Courrier de Sorel”, à l’âge de 39 ans et 10 mois.
21- Concert à l’École Intermédiaire de Sorel sur la rue Elizabeth, par les élèves anglais.
23- M. Omer Desjardins est réélu président du Syndicat Catholique des Débardeurs de Sorel Inc.
25- Messe de Minuit chantée au Colisée Cardin.
25- Dépouillement de l’Arbre de Noël des Orphelins à l’Hôpital Général.

Au total, l’Informateur a enregistré 131 entrées pour l’année 1954. On note la prépondérance du caractère religieux et social de ces dernières, ainsi que la présence substantielle de faits divers.

Conclusion

L’annuaire téléphonique est utile lors de sa publication, mais il l’est tout autant une fois qu’il est « désuet ». Outre l’adresse et le numéro de téléphone des propriétaires, il est une capsule temporelle, qui nous permet d’avoir des informations précises sur le développement immobilier d’une région à un moment donné.

Toute personne qui aurait en sa possession des annuaires téléphoniques de la région de la MRC Pierre De-Saurel et qui voudrait s’en débarrasser, sachez que la Société historique est intéressée à acquérir des copies des éditions qui lui sont manquantes. Nous cherchons des annuaires qui ne sont pas Les Pages Jaunes, que nous avons en grande quantité. Pour toute proposition, veuillez nous contacter à travers notre boîte de suggestions.

---

[1] Vient de l’édition de 1955-56 de “L’Informateur de Sorel”, publié annuellement par les Éditions Saurel Eng., située au 108, rue Royale.

[2] De cet ouvrage, pp. 149-152.

[3] Erreur d’impression pour cette ligne dans le texte.

[4] Ibid.

Catégorie(s) : Histoire locale